Complete Works For Piano Solo - CD (0881488180435)

"""Het oeuvre van een componist kan alleen volledig worden begrepen in de context van zijn levenswerk. Concerten en evenementen zijn slechts momentopnames. Ik ben altijd meer geïnteresseerd geweest in het proces dan in de hoogtepunten van het creatieve leven van een artiest. Als ik me met een componist bezighoud, moet ik alles over hem weten. Mendelssohn was een kosmos die zich voor mij opende. Er lagen werelden te wachten om ontdekt te worden. Mijn opname van de complete werken is gebaseerd op het compilatiesysteem dat Dr. Ralf Wehner van de Sächsische Akademie der Wissenschaften und Humanitäten in Leipzig heeft toegepast: de Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV, catalogus van Mendelssohns werken). De categorie MWV U geeft een overzicht van de pianowerken in chronologische volgorde van hun compositie, wat geheel nieuwe perspectieven opent op de manier waarop Mendelssohn te werk ging. Het is bijvoorbeeld duidelijk dat Mendelssohn eerst zijn fuga's schreef, en pas veel later de preludes ervan componeerde, om ze als paren Preludes en Fuga's uit te geven. Dat is ook de enige afwijking van mijn chronologische volgorde: Ik heb elke Prelude voor zijn Fuga geplaatst, zoals Mendelssohn het bedoeld heeft. Prelude en Fuga vormen een conceptuele eenheid en een muzikaal samenhangende vorm en mogen niet gescheiden worden. De Liederen zonder Woorden daarentegen zijn verzamelingen. Mendelssohn schreef ze voor publicatie in reeksen van telkens zes. Daarom heb ik de Lieder ohne Worte in de chronologische volgorde opgenomen..."" (André Navarra)"