Het afschuwelijke verhaal van Sneeuwwitje - Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - Paperback (9789464075212)

Dit boek vertelt hoe twee broers het afschuwelijke verhaal van Sneeuwwitje ontdekten. Ze hoorden het verhaal eerst van een oude vertelster. Woord voor woord schreven ze het op. Maar toen ze thuiskwamen en het opnieuw lazen, wilden ze het zo gauw mogelijk weer vergeten. Het was een ellendig en gruwelijk verhaal. Het liefst hadden ze gewoon de bladzijden uit hun schrift gescheurd. Maar toen kreeg Willem een goed idee. Hij zou samen met zijn broer Jacob een mooier verhaal maken voor Sneeuwwitje. Het verhaal dat ze verdiende. Een uniek experiment met het klassieke sprookje van de gebroeders Grimm. Dit boek laat je de allereerste versie lezen die de Grimms publiceerden. Vervolgens kijk je door de ogen van de twee jongens, Willem en Jacob, naar de tekst. Zij herschrijven wat ze raar of zelfs afschuwelijk vinden tot ze uitkomen bij de finale versie, gepubliceerd door de Grimms, uit 1857. Zo krijg je een fascinerende nieuwe kijk op het (her)schrijfproces van dit wereldberoemde verhaal. Vanaf 10 jaar. Vertaling en bewerking: Thomas Crombez