Legenda Aurea - CD (8033891690069)

"LEGENDA SANCTORUMIn haar uitstekende presentatie bij deze opname legt Livia Caffagni uit : ""De Legenda Sanctorum, later de Legenda Aurea ('sDe Gouden Legende's) genoemd, was misschien wel de meest gelezen, gehoorde, geparafraseerde, verhalaseerde en geciteerde tekst van de Middeleeuwen - na de Bijbel. De zalige Jacopo da Varazze (1228-1298), een dominicaan die later bisschop van Genua werd, heeft er minstens vijftig jaar aan gewerkt met de bedoeling het christelijke volk een ""geschiedenis"" te bieden die de som zou zijn van alle kennis over het leven van de heiligen die in de loop der eeuwen was vergaard. Hieruit vloeide een encyclopedisch werk voort dat, ongetwijfeld ver boven de verwachtingen van de zalige Jacopo, nog eeuwenlang een ""bestseller"" bleef. Daarvan getuigen de duizend Latijnse manuscripten die vóór het einde van de 15e eeuw werden samengesteld (ter vergelijking: La Divina Commedia telde er in dezelfde periode bijna 850), samen met honderden manuscriptvertalingen in de Italiaanse volkstaal, het Frans, het Provençaals, het Catalaans, het hoog- en laagduits, het Nederlands, het Engels, het Boheems, het IJslands en ontelbare edities die na 1470 in heel Europa werden gedrukt.In de Legenda is het verhaal van het leven van de heiligen geordend volgens de opeenvolging van hun feestdagen in het liturgische jaar. Zo konden ze worden gecombineerd met de liturgie om bij te dragen tot de opbouw van de gelovigen, waarbij de ""verhalen"" een krachtige psychologische greep op het publiek uitoefenden. Het werk vormde zo het ideale complement van een drieluik dat de heilsgeschiedenis vormde: de geschiedenis van het uitverkoren ras (Oude Testament); de geschiedenis van Jezus Christus (Nieuwe Testament) en de geschiedenis van het nieuwe volk van God (Legenda Sanctorum).In deze visie op de geschiedenis, opgevat als een instrument van geestelijke groei, is de nauwkeurigheid van de chronologische feiten van ondergeschikt belang, als men die vergelijkt met de intrinsieke geestelijke lading van het exemplum : het leven van de heilige is voor de christen - en niet alleen in de Middeleeuwen - het document van de reële mogelijkheid om tot die navolging van Christus te komen die, ook al is zij de gewenste vrucht van de evangelische prediking, toch in strijd blijkt met de aanleg van de menselijke natuur.De Legenda Aurea werd voorgelezen in kloosters en refters van kloosters, maar vooral gebruikt door predikanten. Hun vurige preken in kerken of op kerkpleinen werden gevolgd door een publiek dat alle lagen van de maatschappij weerspiegelde, met hetzelfde enthousiasme als voor de boeiendste gebeurtenissen van het stadsleven. Zo drongen de details van het leven van de heiligen, verteld in de Legenda, diep door in de collectieve verbeelding en vervolgens in alle artistieke uitingen, in de representatieve kunsten en, nog meer, in de auditieve kunsten"".Deze CD is gebaseerd op twee bronnen: de bekende codex van Cortona en de BR 18 in Florence die tot nu toe zo vermaard is. Deze manuscripten waren reeds de voornaamste bronnen voor de LAUDE DI SANCTA MARIA die LA REVERDIE zo'sn vijf jaar geleden opnam [ARCANA A 34] en waarmee deze nieuwe opname een soort tweeluik vormt. Maar meer dan een eenvoudige akoestische reproductie van een werk uit het verleden, stelt LA REVERDIE aan de hand van historisch, musicologisch, paleografisch, linguïstisch en organologisch onderzoek de creatie van een nieuw origineel voor, met een aura die alleen van haar zal zijn. LA REVERDIE, die de regels van een ""eerlijk"" spel bepaalt, gaat nooit voorbij aan een bewust creatief doel, in de eerste plaats artistiek en openlijk actueel."