Mozart: Horn Concertos, Quintet - CD (0099925420727)

"Wolfgang Amadeus Mozart - Kwintet in Es groot voor hoorn, viool, twee altviolen en cello, K 407; Hoornconcerten (Nr. 1 in D groot, K 412/514; Nr. 2 in Es groot, K 417; Nr. 3 in Es groot, K 447; Nr. 4 in Es groot, K 495), bewerkt voor hoorn en strijkkwartet Radek Baborák - hoorn, Baborák Ensemble: Dalibor Karvay, Martina Bacová - viool, Karel Untermüller, Vilém Kionka - altviool, Hana Baboráková - cello, Štepán Kratochvíl - contrabas Slechts weinigen hebben zoveel te vertellen over de hoornconcerten van Mozart als de uitmuntende, internationaal vermaarde Tsjechische hoornist Radek Baborák, die een aantal jaren solist was van de Berliner Philharmoniker. Een kunstenaar met een voorliefde voor het nieuwe, heeft hij zijn krachten gebundeld met andere uitstekende musici (waaronder Štepán Kratochvíl, van de Münchner Philharmoniker en het Lucerne Festival Orchestra, en Vilém Kionka, van het Koninklijk Concertgebouworkest) om de stukken te interpreteren zoals ze zijn gearrangeerd voor hoorn en strijkkwartet: ""Ik vond het een goed idee om de concerti te presenteren in de vorm waarin ze misschien te horen waren toen dhr. Leutgeb bij de Mozarts thuis op bezoek was, samenkwam met Michael Haydn en Süssmayr, en muziek maakte In Mozarts tijd waren dergelijke bewerkingen vrij gebruikelijk (Michael Haydn, bijvoorbeeld, transcribeerde het Rondo uit Concerto No. 3), waarbij ze dienden om de dialoog tussen de virtuoze partijen van de eerste viool en de hoorn te lokaliseren. Volgens de bewaard gebleven correspondentie, probeerde Mozart de hoorn uit, wat hij erg amusant vond. De componist schreef de meeste van zijn hoornwerken voor zijn oudere vriend, de befaamde virtuoos Joseph Leutgeb. Zijn spottende opmerkingen in de partituur (""Wolfgang Amadé Mozart heeft medelijden met Leutgeb, ezel, os en onnozelaar.""), en het schrijven van Concerto nr. 4 in inkt van vier kleuren, getuigen van de hechte relatie tussen de twee kunstenaars. Deze speelsheid en het plezier van het samen musiceren komen goed tot uiting op dit inspirerende album, opgenomen door Radek Baborák en vrienden. De hoornconcerten van Mozart met Radek Baborák - kamermuziek en virtuoze muziek."