Turkije-Turks - Petra van Dongen, Tonyukuk Ersoy - Paperback (9789464812190)

Samen met de voorgaande twee delen van deze cursusreeks proberen wij inzicht te verschaffen in de structuur van de Turkse taal. De grammatica van het Turks is complex, maar wel zeer gestructureerd. Als je één werkwoord in het Turks kunt vervoegen, kun je eigenlijk alle werkwoorden vervoegen. Omdat er nauwelijks overeenkomsten zijn met de Indo-Europese talen kost het leren van de Turkse taal nogal wat inspanning. Het vergroten van de woordenschat kost tijd omdat -behoudens een aantal leenwoorden uit het Frans- geen enkel Turks woord 'bekend' klinkt. En alle regels van de Turkse grammatica moeten geleerd worden. Juist daarom hebben wij ervoor gekozen om in de verschillende delen een niet al te grote hoeveelheid grammatica te behandelen, maar een goede uitleg te geven en voldoende oefeningen. In dit deel gaan we verder met zinsconstructies en worden onder andere de deelwoorden behandeld. Voor de spellingsregels zijn wij uitgegaan van de regels die vermeld worden bij TDK (Türk Dil Kurumu - Genootschap Turkse Taal). Voor degenen die de Turkse taal reeds beheersen maar zich (verder) willen verdiepen in de Turkse grammatica, en dan met name in het gebruik van deelwoorden, kan dit boek evenals de voorgaande delen van de reeks dienen als naslagwerk.