The lower to middle palaeolithic transition in northwestern europe - ann van baelen - ebook (9789461662194)

Leuven university press

A well-preserved early Middle Palaeolithic site set against a wider northwestern European context The shift from Lower to Middle Palaeolithic in northwestern Europe (dated to around 300,000-250,000 years ago) remains poorly understood and underexplored compared to more recent archaeological transitions. During this period, stone tool technologies underwent significant changes but the limited number of known sites and the general low spatio-temporal resolution of the archaeological record in many cases has impeded detailed behavioural inferences. Brickyard-quarrying activities at Kesselt-Op de Schans (Limburg, Belgium) led to the discovery and excavation of a well-preserved early Middle Palaeolithic level buried beneath a 10 m thick loess-palaeosol sequence. The present volume offers a comprehensive report on the site, dated to around 280,000 years ago, set against a wider northwestern European context. An in-depth study of the lithic assemblage, including an extensive refitting analysis, provides detailed information on the technological behaviour of prehistoric hominins in the Meuse basin during this crucial time period.

The struggle with leviathan - emiel lamberts - ebook (9789461662460)

Leuven university press

A panoramic picture of international politics and the formation of the modern State. The opposition to the omnipotence of the State - as symbolised by Thomas Hobbes's Leviathan (1651) - had a significant impact on the political organisation of European society. A liberal strategy intended to provide a protective legal status for individual citizens, whereas a social strategy aimed to strengthen the social fabric to counterbalance the power of the State. Gradually both strategies became interwoven. The Struggle with Leviathan pays special attention to the social strategy, developed by conservative and ecclesiastical circles against the omnipotence of the State, and is structured around the fascinating biography of the Austrian diplomat Gustav von Blome, a grandson of Metternich and an important opponent of Bismarck. He proved to be a transitional figure between aristocratic conservatism and Christian democracy, which had a great influence on European integration after 1945. Besides Blome, several other dramatis personae - statesmen, prelates, political and social activists - are featured. As a result the book reads like a compelling narrative. At the same time, it offers a broadly sketched historical fresco of international politics and the gradual formation of the modern State. The original Dutch edition of this book, Het gevecht met Leviathan, has been highly praised in the Dutch and Flemish press, and was awarded the biennial international Arenberg Prize for European History and Culture.

Experience music experiment - ebook (9789461663924)

Leuven university press

"Truth happens to an idea." So wrote William James in 1907; and twenty-four years later John Dewey argued that artistic experience entailed a process of "doing and undergoing." But what do these ideas have to do with music, or with research conducted in and through music-that is, with "artistic research"? In this collection of essays, fourteen very different authors respond with distinct and challenging perspectives. Some report on their own experiments and experiences; some offer probing analyses of noteworthy practices; some view historical continuities through the lens of pragmatism and artistic experiment. The resulting collection yields new insights into what musicians do, how they experiment, and what they experience-insights that arise not from doctrine, but from diverse voices seeking common ground in and through experimental discourse: artistic research in and of itself.

Religious institutes and catholic culture in 19th- and 20th-century europe - ebook (9789461662149)

Leuven university press

A broad perspective on the role of religious institutes in social and cultural practices This volume examines the cultural contribution of religious institutes, men and women religious, and their role in the constitution of Catholic communities of communication in different European countries (England, Germany, Liechtenstein, the Low Countries, the Nordic Countries, Switzerland). The articles focus on social and cultural history by comparing both discourses and cultural and social practices, as well as examining international networks and cultural transference. How did religious institutes function as cultural elites in the production and mediation of knowledge, ideologies, cultural codes, and practices? What kind of discursive and operational strategies did they use to help construct and propagate social Catholicism, ultramontanism, and confessionalism, and to establish and promote the Catholic communication system? What were the central mechanisms in the production of knowledge and how were they incorporated within identity politics? The volume also takes a broad perspective on the role of religious institutes in the production and propagation of religious, cultural, and social practices, and in the socialisation of the Catholic population. The focus is on cultural practices, on the transmission and transformation of attitudes, and on the rites and customs in everyday religious and social practices.

European muslims and new media - ebook (9789461662163)

Leuven university press

'sEuropean Muslims and New Media's offers perspectives on the various ways in which Muslims use new media to form and reform Muslim consciousness, identities, and national and transnational belongings, and contest and negotiate tensions and hegemonic narratives in Western European societies. The authors explore how online discussion groups, social media communities, and other online sites act as a 'snew public sphere's for Muslim youth to voice their opinions, seek new sources of knowledge, establish social relationships, and ultimately decentre established discourses that are projected on them as Muslims in Europe. The possibilities and challenges of new media transform existing debates on Islamic knowledge, authority, citizenship, communities, and networks. European Muslims and New Media critically explores the multifaceted transformations that result from Muslims using online spaces to present, represent, and negotiate their identities, ideologies, and aspirations.

The pious sex - tine van osselaer - ebook (9789461662132)

Leuven university press

The construction of gender in Belgian Catholicism. Although women were called the 'spious sex's much earlier, it was during the nineteenth century, when the differences between men and women were being made more explicit, that an intense bond between women and religion was developed. Religiosity was thought to be a 'snatural's part of femininity and turned religious masculinity into an oddity. This clear-cut gender ideology, however, remains an ideology (prescribed and contested) that needs to be put in the perspective of its context of origin, the bourgeois milieu. How were these gender identities constructed and by whom? With this volume Van Osselaer seeks to clarify how the gender differentiation was created among Belgian Catholics. She brings to light the extent to which religiosity was inscribed in these constructions and how religious teachings contributed to it. It is clear that the limitations of the 'sfeminization's thesis, a master narrative that has strongly contributed to the introduction of women in religious history, have gradually become more visible. Documenting pastoral care, the devotion to the Sacred Heart of Jesus and Catholic Action, The Pious Sex offers critical commentaries on the master narratives, suggesting that even men could belong to a 'spious sex's.

The human recipe - gert matthijs, pascal borry - ebook (9789461661968)

Leuven university press

A smart and witty guide to all you want to know about human genetics. Human genetics is not the playground of science alone. Genetics concerns all of us, for we all have DNA, genes, genomes, and chromosomes. Our genes determine partly our appearance and our behaviour, our talents and our health risks. The authors of The Human Recipe use humour to explain what we understand about human genetics. With anecdotes and topical examples, they demonstrate how genetics affects our everyday lives. What if a DNA analysis were to reveal that your biological father must be someone other than the person you'sve been calling "Dad" for years? Does genetics explain why Africans excel in athletics, Asians in gymnastics, and Europeans mainly in sports testing physical strengths? What is the difference between a genetic disease and a contagious illness? The newest developments in human genetics also raise ethical questions and issues which are currently being debated within the genetics community, and the authors do not avoid looking at these either. Should we use genetics to ensure the conception of healthy children or even "designer babies"? Should we identify genetic risks before pregnancy? Should we edit genes in embryos? Can we identify our risk for cancers and can we prevent them? What about privacy in DNA research and forensic databases? Can DNA be stolen, and if so, would this be considered a serious crime? The Human Recipe provides a clever insight into all you might want to know about human genetics in our current society.

Translating at the court - ebook (9789461661654)

Leuven university press

The importance of Bartholomew'ss oeuvre and cultural life under the reign of Manfred. An important chapter in the rediscovery of Aristotle in the Middle Ages is the oeuvre of Bartholomew of Messina (Bartholomaeus de Messana), a translator at the court of Manfred, King of Sicily (1258-1266). However, the impact of both Bartholomew and Manfred on the cultural and intellectual life of their time remains understudied, especially in comparison to the attention received by the translator'ss contemporary, William of Moerbeke, and by the King'ss father, Frederick II of Hohenstaufen. This volume contributes to the exploration of this field of research in a twofold way. It discusses the nature and importance of Bartholomew'ss oeuvre (and especially his translations of Aristotle). Moreover, by situating Bartholomew'ss activity in a broader context Translating at the Court pays special attention to cultural life under the reign of Manfred. Contributors: Pieter Beullens (KU Leuven), Charles Burnett (Warburg Institute, London), Valérie Cordonier (CNRS - KU Leuven), Pieter De Leemans (KU Leuven), Fulvio Delle Donne (Università della Basilicata), Elisabeth Dévière (KU Leuven), Michael Dunne (National University of Ireland, Maynooth), Dimitri Gutas (Yale University), †Kotzia Paraskevi (Aristotle University,Thessaloniki), Alessandra Perriccioli Saggese (Seconda Università di Napoli), Giacinta Spinosa (Università di Cassino), Gudrun Vuillemin-Diem (Thomas-Institut, Köln), Steven J. Williams (New Mexico Highlands University), Mauro Zonta (Sapienza Università di Roma)

Ohne worte - douglas seaton - ebook (9789461661616)

Leuven university press

The musical thought and practice of canonical composers. What can music tell us-without words? Can it depict scenes, narrate stories, elucidate beliefs? And can it be an instrument through which we access the inner lives not only of musicians from the past but of ourselves, today? In Ohne Worte five scholars and performers probe these and related questions to illuminate both the experience and performance of nineteenth-century music. Drawing on a rich range of sources, they reveal the musical thought and practice of canonical composers like Berlioz, Mendelssohn, and Schumann. Their work challenges us to reconsider our musical practices and the voices manifested in them, and it encourages the creation of an art that is both historical and transcendental. Contributors: Jean-Pierre Bartoli (Université Paris-Sorbonne), Hubert Moßburger (Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart), Jeanne Roudet (Université Paris-Sorbonne), Douglass Seaton (Florida State University School of Music), Edoardo Torbianelli (Hochschule der Künste Bern)

The intimate. polity and the catholic church - ebook (9789461662118)

Leuven university press

The waning influence of the Catholic church in the ethical and political debate. For centuries the Catholic Church was able to impose her ethical rules in matters related to the intimate, that is, questions concerning life (from its beginning until its end) and the family, in the so-called Catholic countries in Western Europe. When the polity started to introduce legislation that was in opposition to the Catholic ethic, the ecclesiastical authorities and part of the population reacted. The media reported massive manifestations in France against same-sex marriages and in Spain against the de-penalization of abortion. In Italy the Episcopal conference entered the political field in opposition to the relaxation of several restrictive legal rules concerning medically assisted procreation and exhorted the voters to abstain from voting so that the referendum did not obtain the necessary quorum. In Portugal, to the contrary, the Church made a "pact" with the prime minister so that the law on same-sex marriages did not include the possibility of adoption. And in Belgium the Episcopal conference limited its actions to clearly expressing with religious, legal, and anthropological arguments its opposition to such laws, which all other Episcopal conferences did also. In this book, the authors analyse the full spectrum of the issue, including the emergence of such laws; the political discussions; the standpoints defended in the media by professionals, ethicists, and politicians; the votes in the parliaments; the political interventions of the Episcopal conferences; and the attitude of professionals. As a result the reader understands what was at stake and the differences in actions of the various Episcopal conferences. The authors also analyse the pro and con evaluations among the civil population of such actions by the Church. Finally, in a comparative synthesis, they discuss the public positions taken by Pope Francis to evaluate if a change in Church policy might be possible in the near future. Research by GERICR (Groupe européen de recherche interdisciplinaire sur le changement religieux), a European interdisciplinary research group studying religious changes coordinated by Alfonso Pérez-Agote. Contributors: Céline Béraud (Université de Caen), Karel Dobbelaere (KU Leuven/University of Antwerp), Annalisa Frisina (Università degli Studi di Padova), Franco Garelli (Università degli Studi di Torino), Antonio Montañés (Universidad Complutense de Madrid), Maria João Oliveira (University of Porto), Enzo Pace (Università degli Studi di Padova), Alfonso Pérez-Agote (University Complutense of Madrid), Philippe Portier (École pratique des hautes études, Paris-Sorbonne), Jose Santiago (Universidad Complutense de Madrid), Roberto Francesco Scalon (Università degli Studi di Torino), Helena Vilaça (University of Porto), Liliane Voyé (Université Catholique de Louvain)

Joannes burmeister - ebook (9789461661791)

Leuven university press

First critical edition of Burmeister'ss newly discovered Aulularia. Joannes Burmeister of Lüneburg (1576-1638) was among the greatest Neo-Latin poets of the German Baroque. His masterpieces, now mostly lost, are Christian 'sinversions's of the Classical Roman comedies of Plautus. With only minimal changes in language and none in meter, each transforms Plautus'ss pagan plays into comedies based on biblical themes. Fascinating in their own right, they also bring back to attention forgotten genres of Renaissance literature. This volume offers the first critical edition of the newly discovered Aulularia (1629), which exists in a sole copy, and the fragments of Mater-Virgo (1621), which adapts Plautus'ss Amphitryo to show the Nativity of Jesus. The introduction offers reconstructions of Susanna (based on Casina) and Asinaria (1625), Burmeister'ss two lost or unpublished inversions of Plautus. Fontaine also provides the only biography of Burmeister based on archival sources, along with discussions of his inimitable Latinity and the perilous context of war and witch-burning in which Burmeister wrote. Burmeister'ss inversions bear witness to the special talent of his age for the creative reworking of Classical literature, such as Monteverdi'ss Poppea or Purcell'ss Dido and Aeneas, as well as to his tumultuous times, with his views on military abuses in the Thirty Years's War prefiguring those of Grimmelshausen'ss Simplicius Simplicissimus.

A perfect medium? - elsa giovanna simonetti - ebook (9789461662361)

Leuven university press

An in-depth analysis of oracular divination in Plutarch'ss thought. Oracular divination was of special concern for Plutarch of Chaeronea (45-120 AD), Platonic philosopher as well as priest at the oracle of Apollo in Delphi. The peculiar nature of Delphic divination as an (im)perfect intermediary between the material and the immaterial world is fathomed in a thorough study of Plutarch'ss Delphic dialogues. This in-depth philosophical-conceptual analysis will disclose an original interpretation of oracular divination in Plutarch as interconnected with his psychological and cosmological conceptions. A Perfect Medium? reveals the Delphic temple as a crucial element in Plutarch'ss philosophy, as a microcosm reflecting the cosmic dynamics, and as a symbol embodying the relationship between human thirst for knowledge and divine absolute wisdom.

Sign or symptom? - ebook (9789461662231)

Leuven university press

Religion and science on paranormal events. Described as 'sthe hand of God's, as 'spathological's or even as 'sa clever trick's, exceptional corporeal phenomena such as miraculous cures, stigmata, and incorrupt corpses have triggered heated debates in the past. Depending on their definition as either 'ssupernatural's, 'spsycho-somatic's or 'sfraudulent's, different authorities have sought to explain these enigmatic occurrences by stimulating inquiries and claiming jurisdiction over them. As a consequence, separate ecclesiastic and medical forms of expertise emerged on these issues in the nineteenth and twentieth centuries. This incommensurability has since echoed in historical analyses of paranormal events. In this book the emphasis is not placed solely on the debates within one or the other epistemological system (science or religion), but also on the crossovers and collaborations between them. Religion and science developed through a process of interaction. A changing religious climate and new religious currents provided new cases for study. Religious phenomena inspired new medical approaches such as the healing power of faith. New medical findings could be adopted to oppose new messiahs and medical imagery came to inspire the campaigns of opponents of aberrant of religious currents. Sign or Symptom? explores how the evolutions within religion and science influenced each other, a productive interaction that has been hidden from view until now.

A truly golden handbook - ebook (9789461662347)

Leuven university press

'sA Truly Golden Handbook, No Less Instructive than Delightful, by the Most Learned and Distinguished Professors of the Renowned University of Leuven.'s 500 Years Utopia. What would the ideal society of the future look like? In 1516, the eminent English humanist Thomas More tried his hand at imagining a perfect society on a distant island. His Utopia was published in the Flemish town of Leuven, home of a university that was established almost a century earlier. 500 years later, scholars of this university revisit More'ss best-known work and reflect on the ideal society of the future, using the scientific insights of today, including perspectives which More could never have imagined. What will our cities look like a hundred years from now? How will stem cell research and 3D printing change the world? Will we be able to cure all diseases? Will we be traveling to other planets? Will computers take over? Or will humanity find a way to improve the quality of life for everyone and feed a growing world population? In 'sA Truly Golden Handbook's, more than fifty KU Leuven scholars share their science-based utopian dreams. From the creation of spare organs, artificial intelligence and the genetic future, to global governance, ecological sustainability and pathways to more equality, this visionary book offers a broad interdisciplinary look at the world of tomorrow.

Freud au cas par cas - gilles ribault - ebook

Leuven university press

Doing double dutch - ebook (9789461662248)

Leuven university press

The importance of a minor language in the field of world literature. Dutch literature is increasingly understood as a network of texts and poetics connected to other languages and literatures through translations and adaptations. In this book, a team of international researchers explores how Dutch literary texts cross linguistic, historical, geophysical, political, religious, and disciplinary borders, and reflects on a wide range of methods for studying these myriad border crossings. As a result, this volume provides insight into the international dissemination of Dutch literature and the position of a smaller, less-translated language within the field of world literature. The title Doing Double Dutch evokes a popular rope-skipping game in which two people turn two long jump ropes in opposite directions while a third person jumps them. A fitting metaphor for how literature circulates internationally: two dynamic spheres, the source culture and the target culture, engage one another in a complex pattern of movement resulting in a new literary work, translation, or adaptation formed somewhere in the middle.

The body as a mirror of the soul - ebook (9789461664075)

Leuven university press

The idea of the body as a mirror of the soul has fascinated mankind throughout history. Being able to see through an individual, and drawing conclusions on their character solely based on a selection of external features, is the subject of physiognomy, and has a long tradition running well into recent times. However, the pre-modern, especially medieval background of this discipline has remained underexplored. The selected case studies in this volume each contribute to a better understanding of the history of physiognomy from antiquity to the Renaissance, and offer discussions on unedited treatises and on the application, development, and reception of this field of knowledge, as well as on visual sources inspired by physiognomic theory.

Co-creation in migration studies - ebook (9789461664013)

Leuven university press

Co-creative methods are increasingly used to understand and facilitate integration processes of migrants in immigrant societies. This volume aims to contribute to the debates on the ways in which co-creative methods may advance migrant integration. More specifically, the contributions investigate how co-creative research strategies can provide insights into how integration processes into various domains of immigrant society (e.g. language learning, housing, employment) are shaped, and how they can contribute to policy making and new policy practices. Because co-creative methods are relatively new approaches to research and policy making, the authors evaluate and demonstrate the pitfalls and benefits of using them. Starting with a theoretical and methodological overview of co-creative methods, empirical chapters document and critically assess ongoing research experiences and studies to incorporate co-creative methods in academic research across Europe. Co-creation in Migration Studies analyses the use of co-creative methods in migrant research and policy making, reflects upon the conditions required to successfully implement these methods, and offers new insights and recommendations for future research and policy making practices.

La transmission du savoir grec en occident - fabio acerbi, gudrun vuillemin diem - ebook

Leuven university press

Moroccan migration in belgium - ebook (9789461662569)

Leuven university press

First volume in the new series CeMIS Migration and Intercultural Studies Moroccans are one of the largest and most debated migrant groups in Belgium. Moroccan Migration in Belgium analyses diverse facets of this community from a multidisciplinary perspective and addresses the most relevant and some underexposed topics in the rapidly developing field of migration studies. Combining various academic disciplines and different research methods, the book offers a panoramic introspection into the dynamic nature of migration studies in general and Moroccan studies in particular. The contributions of established academics and young researchers will not only appeal to scientific peers working on this domain, but also to teachers, social workers, policy advisors and other interested people who work from close or afar with this minority group. Contributors Chaïma Ahaddour (KU Leuven), Goedele Baeke (KU Leuven), Anna Berbers (University of Amsterdam), Bert Broeckaert (KU Leuven), Frank Caestecker (Ghent University), Noel Clycq (University of Antwerp), Sam De Schutter (Leiden University), Leen d'sHaenens (KU Leuven), Emilien Dupont (Ghent University), Karim Ettourki (KADOC-KU Leuven), Nadia Fadil (KU Leuven), Idesbald Goddeeris (KU Leuven), Mieke Groeninck (KU Leuven), Philip Hermans (KU Leuven), Jürgen Jaspers (Université Libre de Bruxelles), Norah Karrouche (Erasmus University Rotterdam), Joyce Koeman (KU Leuven), Iman Lechkar (Vrije Universiteit Brussel/KU Leuven), François Levrau (University of Antwerp), John Lievens (Ghent University), Rilke Mahieu (University of Antwerp), Albert Martens (KU Leuven), Karel Neels (University of Antwerp), Wim Peumans (University of the Witwatersrand), Christiane Timmerman (University of Antwerp), Layla Van den Berg (University of Antwerp), Stef Van den Branden (KU Leuven), Bart Van de Putte (Ghent University), Nicolas Van Puymbroeck (University of Antwerp), Jonas Wood (University of Antwerp)

Minoan earthquakes - ebook (9789461662187)

Leuven university press

nterdisciplinary study on the role of earthquakes in the eastern Mediterranean. Does the "Minoan myth" still stand up to scientific scrutiny? Since the work of Sir Arthur Evans at Knossos (Crete, Greece), the romanticized vision of the Cretan Bronze Age as an era of peaceful prosperity only interrupted by the catastrophic effects of natural disasters has captured the popular and scientific imagination. Its impact on the development of archaeology, archaeoseismology, and earthquake geology in the eastern Mediterranean is considerable. Yet, in spite of more than a century of archaeological explorations on the island of Crete, researchers still do not have a clear understanding of the effects of earthquakes on Minoan society. This volume, gathering the contributions of Minoan archaeologists, geologists, seismologists, palaeoseismologists, geophysicists, architects, and engineers, provides an up-to-date interdisciplinary appraisal of the role of earthquakes in Minoan society and in Minoan archaeology - what we know, what are the remaining issues, and where we need to go.

Christian homes - ebook (9789461662101)

Leuven university press

Christian ideas on family, religion, and the home in the nineteenth and twentieth centuries. The cult of domesticity has often been linked to the privatization of religion and the idealisation of the motherly ideal of the 'sangel in the house's. This book revisits the Christian home of the nineteenth and twentieth centuries and sheds new light on the stereotypical distinction between the private and public spheres and their inhabitants. Emphasizing the importance of patriarchal domesticity during the period and the frequent blurring of boundaries between the Christian home and modern society, the case studies included in this volume call for a more nuanced understanding of nineteenth- and twentieth-century Christian ideas on family, religion, and the home.

Ground sea - ebook (9789461663740)

Leuven university press

Imagine a world in which each individual has a fundamental right to be reborn. This idle dream haunts Hilde Van Gelder'ss associative travelogue that takes Allan Sekula'ss sequence Deep Six / Passer au bleu (1996/1998) as a touchstone for a dialogue with more recent artworks zooming in on the borderscape near the Channel Tunnel, such as those by Sylvain George and Bruno Serralongue. Combining ethnography, visual materials, political philosophy, cultural geography, and critical analysis, Ground Sea proceeds through an innovative methodological approach. Inspired by the meandering writings of W.G. Sebald, Javier Marías, and Roland Barthes, Van Gelder develops a style both interdisciplinary and personal. Resolutely opting for an aquatic perspective, Ground Sea offers a powerful meditation on the indifference of an increasingly divided European Union with regard to considerable numbers of persons on the move, who find themselves stranded close to Calais. The contested Strait of Dover becomes a microcosm where our present global challenges of migration, climate change, human rights, and neoliberal surveillance technology converge.

Political exile in the twentieth century - ebook (9789461664228)

Leuven university press

This book focuses on the political exile of Catholic Christian Democrats during the global twentieth century, from the end of the First World War to the end of the Cold War. Transcending the common national approach, the present volume puts transnational perspectives at center stage and in doing so aspires to be a genuinely global and longitudinal study. Political Exile in the Global Twentieth Century includes chapters on continental European exile in the United Kingdom and North America through 1945; on Spanish exile following the Civil War (1936-39), throughout the Franco dictatorship; on East-Central European exile from the defeat of Nazi Germany and the establishment of Communist rule (1944-48) through the end of the Cold War; and Latin American exile following the 1973 Chilean coup. Encompassing Europe (both East and West), Latin America, and the United States, Political Exile in the Global Twentieth Century places the diasporas of twentieth-century Christian Democracy within broader, global debates on political exile and migration.

Recharting territories - ebook (9789461664716)

Leuven university press

Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systematic intradisciplinary approach to researching translational phenomena, one which can be applied at various analytical levels - theoretical, conceptual, methodological, pragmatic - and emphasize both similarities and differences between subdisciplines. Such an approach, rather than consolidating a territorial attitude on the part of scholars, aims to raise awareness of the ever-shifting terrain on which Translation Studies stands.

This obscure thing called transparency - ebook (9789461664464)

Leuven university press

Transparency is the metaphor of our time. Whether in government or corporate governance, finance, technology, health or the media - it is ubiquitous today, and there is hardly a current debate that does not call for more transparency. But what does this word actually stand for and what are the consequences for the life of individuals? Can knowledge from the arts, and its play of visibility and invisibility, tell us something about the paradoxical logics of transparency and mediation? This Obscure Thing Called Transparency gathers contributions by international experts who critically assess the promises and perils of transparency today.

When news travels east - kayo matsushita - ebook (9789461663047)

Leuven university press

Journalism and unique translation practices by Japanese media today International news stories provided to the public basically rely on translation. Most of this translation is done not by translators, but by journalists with practically no training in translation. What happens when the norms of journalism and those of translation clash? In this book, the author, a trained conference interpreter and former international journalist, investigates translator decisions in the practice of Japanese news translation. Her extensive analysis of texts from six major Japanese newspapers and interviews with Japanese "journalators" focuses on direct quotations, where accuracy is a journalistic priority but can generate loss of communication impact if implemented rigidly. She argues that many shifts from accuracy can be explained as risk management strategies. When News Travels East provides invaluable insight from an insider about news translation in Japan and beyond and paves the way for further research in the field.

Urban culture and the modern city - - ebook

Leuven university press

Urban andes - ebook (9789461664594)

Leuven university press

Against the backdrop of climate change and intensifying human occupation, explorative design strategies can play a role in recalibrating the relation between landscape logics and urbanization patterns in the Andes. Urban Andes marks the start of the new series LAP on innovative design research in architecture, urbanism, and landscape. It is the result of a two-year collaboration (2018-2020), initiated by the CCA in cooperation with KU Leuven and various partners, including local organizations and the VLIR-UOS. A co-production of students, researchers and designers, this book suggests alternative futures in the light of climate change in the Andes, crossing scales of landscape systems to new settlement typologies within the Cachi River basin of Ayacucho, Peru.

Anarchy of the body - - ebook

Leuven university press

The astrological autobiography of a medieval philosopher - carlos steel, steven vanden broecke, david juste - ebook

Leuven university press

The united states of belgium - jane c. judge - ebook (9789461662637)

Leuven university press

New and comprehensive insights into the seminal events that shaped Belgian identity In 1790, between the birth of America (1776) and the creation of the French National Assembly (1789), nine provinces nestled between the French and Dutch borders declared themselves a new free and independent country: the United States of Belgium. Before then, the provinces had been part of the vast Austrian Habsburg Empire ruled by Joseph II. In 1789 revolutionaries from Brussels to Ghent to Namur recruited a grass-roots army that, to the surprise of many, successfully chased imperial forces from the majority of the territories. The exhilaration of military triumph and political independence quickly faded as revolutionary factions fought each other and the European monarchies became more nervous in the face of French radicalization. Yet, the course of events had fostered the solidification of a new identity among the provinces's inhabitants: Belgianness. This is the story of the emergence of Belgianness in the crucible of revolution. The United States of Belgium tells the story of the First Belgian Revolution before the creation of a language barrier between French and Dutch. It incorporates over 50 contemporary images of the revolutionary era.

Cardinal mercier in the first world war - jan de volder - ebook (9789461662729)

Leuven university press

Church leaders and their contrasting opinions in the face of the Great War Cardinal Désiré-Joseph Mercier, Archbishop of Malines, was the incarnation of the Belgian resistance against the German occupation during the First World War. With his famous pastoral letter of Christmas 1914 'sPatriotisme et Endurance's he reached a wide audience, and gained international influence and respect. Mercier'ss distinct patriotic stance clearly determined his views of national politics, especially of the 'sFlemish question's, and his conflict with the German occupier made him a hero of the Allies. The Germans did not always know how to handle this influential man of the Church. Pope Benedict XV did not always approve of the course of action adopted by the Belgian prelate. Whereas Mercier justified the war effort as a just cause in view of the restoration of Belgium'ss independence, the Pope feared that "this useless massacre" meant nothing but the "suicide of civilized Europe". Through a critical analysis of the policies of Cardinal Mercier and Pope Benedict XV, this book sheds revealing light on the contrasting positions of Church leaders in the face of the Great War.

Missionary education - ebook (9789461663306)

Leuven university press

Missionaries have been subject to academic and societal debate. Some scholars highlight their contribution to the spread of modernity and development among local societies, whereas others question their motives and emphasise their inseparable connection with colonialism. In this volume, fifteen authors - from both Europe and the Global South - address these often polemical positions by focusing on education, one of the most prominent fields in which missionaries have been active. They elaborate on Protestantism as well as Catholicism, work with cases from the 18th to the 21st century, and cover different colonial empires in Asia and Africa. The volume introduces new angles, such as gender, the agency of the local population, and the perspective of the child. Contributors: Aditi Athreya (KU Leuven), Joseph Bara (Indian Institute of Dalit Studies), Mary Chepkemoi (Kenyatta University), Kim Christiaens (KADOC-KU Leuven), Maaike Derksen (Radboud Universiteit Nijmegen), Rinald D'sSouza (KU Leuven), Carine Dujardin (KADOC-KU Leuven), Idesbald Goddeeris (KU Leuven), Gwendal Rannou (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Parimala V. Rao (Jawaharlal Nehru University), Marleen Reichgelt (Radboud Universiteit Nijmegen), Lourens van Haaften (KU Leuven), Ellen Vea Rosnes (VID Specialized University), Pieter Verstraete (KU Leuven), Meng Wang (University of Sydney)

Immanent transcendence - victor m. salas - ebook (9789461664877)

Leuven university press

Long considered one of late scholasticism'ss most important thinkers, Francisco Suárez has, paradoxically enough, often been treated only in relation to other medieval authors or as a transitional figure in the shift from medieval to early modern philosophy. As such, his thought has often been obscured and framed in terms of an alien paradigm. This book seeks to correct such approaches and examines Suárez'ss metaphysical thinking as it stands on its own. Suárez is shown to be much more in line with his medieval predecessors who developed their accounts of being to express the theological commitments they had made. Central to Suárez'ss account is a fundamental existential orientation, one that many interpreters have overlooked in favour of an understanding of being as reduced to essence or to the thinkable.

Who owns africa? - ebook (9789461664754)

Leuven university press

The independence of African countries from their European colonizers in the late 1950s and 1960s marked a shift in the continent'ss political leadership. Nevertheless, the economies of African nations remained tied to those of their former colonies, raising questions of resource control and the sovereignty of these nation-states. Who Owns Africa? addresses the role of foreign actors in Africa and their competing interests in exploiting the resources of Africa and its people. An interdisciplinary team of scholars examines the concept of colonialism from a historical and socio-political perspective. They show how the language of investment, development aid, mutual interest, or philanthropy is used to cloak the virulent forms of exploitation on the continent, thereby perpetuating a state of neocolonialism that has left many African people poor and in the margins.

European philosophy - gerd van riel, guy claessens - ebook

Leuven university press

International development cooperation today - huib huyse, jan van ongevalle, patrick develtere - ebook (9789461663986)

Leuven university press

Over the past 60 years high-income countries have invested over 4000 billion euros in development aid. With varying degrees of success, these investments in low-income countries contributed to tackling structural problems such as access to water, health care, and education. Today, however, international development cooperation is no longer restricted to helping by giving. Instead, it is rather about opportunities, mutual interests, risk taking, and an inclusive societal approach. With the arrival of major new actors such as China, India, and Brazil, and the manifestation of private companies and foundations like the Bill and Melinda Gates Foundation, development aid is being eclipsed by new forms of international cooperation, increasingly accompanied by investments, trade, and give-and-take exchanges. The agenda for sustainable development, adopted by all United Nations Member States in 2015 and to be realised by 2030, is a case in point of new influential frameworks that usher in a global rather than a traditional North-South perspective. This book reviews 60 years of international development aid and its relevant actors, outlining today'ss challenges and opportunities. Richly illustrated with case studies and examples, International Development Cooperation Today maps successes and failures and synthesises visions and discussions from all over the world. By pointing out the radical shift from the traditional North-South perspective to a global paradigm, this book is essential reading for all practitioners, academics, and donors involved in development aid.

Neo-thomism in action - ebook (9789461664211)

Leuven university press

In his encyclical Aeterni Patris (1879), Pope Leo XIII expressed the conviction that the renewed study of the philosophical legacy of Saint Thomas Aquinas would help Catholics to engage in a dialogue with secular modernity while maintaining respect for Church doctrine and tradition. As a result, the neo-scholastic framework dominated Catholic intellectual production for nearly a century thereafter. This volume assesses the societal impact of the Thomist revival movement, with particular attention to the juridical dimension of this epistemic community. Contributions from different disciplinary backgrounds offer a multifaceted and in-depth analysis of many different networks and protagonists of the neo-scholastic movement, its institutions and periodicals, and its conceptual frameworks. Although special attention is paid to the Leuven Institute of Philosophy and Faculty of Law, the volume also discloses the neo-Thomist revival in other national and transnational contexts. By highlighting diverse aspects of its societal and legal impact, Neo-Thomism in Action argues that neo-scholasticism was neither a sterile intellectual exercise nor a monolithic movement. The book expands our understanding of how Catholic intellectual discourse communities were constructed and how they pervaded law and society during the late 19th century and the first half of the 20th century.

Machinic assemblages of desire - ebook (9789461663603)

Leuven university press

The concept of assemblage has emerged in recent decades as a central tool for describing, analysing, and transforming dynamic systems in a variety of disciplines. Coined by Deleuze and Guattari in relation to different fields of knowledge, human practices, and nonhuman arrangements, "assemblage" is variously applied today in the arts, philosophy, and human and social sciences, forming links not only between disciplines but also between critical thought and artistic practice. Machinic Assemblages focuses on the concept'ss uses, transpositions, and appropriations in the arts, bringing together the voices of artists and philosophers that have been working on and with this topic for many years with those of emerging scholar-practitioners. The volume embraces exciting new and reconceived artistic practices that discuss and challenge existing assemblages, propose new practices within given assemblages, and seek to invent totally unprecedented assemblages.