Beethoven: Sonata No. 21, Op. 53 - Schumann: Carna - CD (4260123643737)

"In de tijd dat hij deze sonate componeerde, worstelde Beethoven al hevig met de handicap van zijn doofheid. Na zijn aanval van diepe moedeloosheid, die gepaard ging met de zelfmoordgedachten waarvan het beroemde ""Heiligenstadt Testament"" getuigt, kreeg zijn buitengewone vitaliteit weer de overhand. Hij verklaarde toen aan een van zijn leerlingen: ""Ik ben nog niet tevreden met mijn werk, ik wil een nieuwe weg inslaan."" Deze hernieuwde energie leidde eerst tot zijn Sonate op. 53, opgedragen aan Graaf Ferdinand von Waldstein, vervolgens tot de ""Eroica"" Symfonie op. 55 en de ""Appassionata"" Sonate op. 57. ""Fantastische kostuums"", zou Verlaine gezegd hebben. Op een punt waar tranen nooit ver verwijderd zijn van de lach, maskeert Schumann zichzelf en ontmaskert zichzelf door diezelfde handeling. Het werk heeft de ondeugende ondertitel ""Scènes mignonnes sur quatre notes"" (verrukkelijke scènes op vier noten). Dit is een verwijzing naar de vier letters A S C H, die samen de naam vormen van de geboorteplaats (Asch) van Ernestine von Fricken, zijn liefje van dat moment. In de Duitse notatie komen deze letters overeen met A plat, C en B (As-C-H), of met A, Es, C en B (A-Es-C-H). Deze reeks letter-noten is in feite in alle stukken in vermomming te vinden, in het hart van de muzikale tekst, behalve in ""Sphinxen"", waar Schumann ze drie keer openlijk uitspreekt. Jean-Nicolas Diatkine komt uit een familie van erkende artsen en beschouwt inzet voor anderen als de basis van zijn beroep. Het leek hem onmogelijk om deze basishouding bij de uitoefening van zijn beroep achterwege te laten en daarom ziet hij zijn artistieke ontwikkeling altijd als een terugkeer naar de essentiële artistieke waarden waaraan hij zich de afgelopen dertig jaar heeft gewijd."