Flute Chamber Music - CD (8007144078867)

"Beethovens minder bekende productie omvat een reeks conventionele, rustige werken die de normen van die tijd volgden. Dergelijke werken, die voornamelijk werden geschreven om de eindjes aan elkaar te knopen, werpen een licht op de alledaagse bezigheden in de carrière van de revolutionaire man en helpen ons de verborgen aspecten van zijn genie beter te begrijpen. De Serenade in D groot voor fluit, viool en altviool werd voltooid rond 1797, maar werd pas in 1802 gepubliceerd als Op. 25. Het is dus een vroeg werk en een van de lichtste en zonnigste composities uit Beethovens kamermuziekbezit. Het werk moet onmiddellijk succes hebben gehad, want ongeveer een jaar later, in 1803, drukte een uitgever in Leipzig een versie ervan voor fluit en piano, als Op. 41. In deze versie is de Serenade een aangenaam amusementsstuk, ver van de gewaagde taal van de hedendaagse pianomuziek van de componist. Het programma van deze uitgave wordt gecompleteerd door de bewerking voor fluit en piano van het langzame deel uit het Pianoconcert nr. 1 in C major, op. 15, een werk dat Beethoven componeerde in 1798 en voor het eerst publiceerde in 1800. De transcriptie is van de hand van Theobald Böhm (München, 1794-1881), een beroemd fluitvirtuoos en instrumentenbouwer, die een nieuw type metalen fluit ontwikkelde dat een revolutie teweegbracht in het tot dan toe gebruikte vingerzettingssysteem en dat tot op de dag van vandaag vrijwel identiek is gebleven. Het programma op deze uitgave biedt een vergelijking tussen twee Serenades die Beethoven schreef voor twee verschillende instrumentengroepen: de Serenade Op. 25 voor fluit, viool en altviool en de Serenade Op. 41, die een latere versie is voor fluit en piano. Formeel zijn deze twee werken vrijwel identiek, maar zij verschillen in kleur, frasering en de rol die aan elk instrument werd toebedeeld. Luisa Sello is een Ambassadeur van Muziek en Italiaanse Cultuur, gesteund door het Italiaanse Ministerie van Cultuur. Ze werd door de New York Concert Review omschreven als een ""lieflijke mix van extroverte passie en oprechte tederheid, met uitstekende adembeheersing, briljante technische weergave, innemende intensiteit, sonore reikwijdte en een overvloed aan charme"" Bruno Canino is geboren in Napels en heeft zowel als solist als in kamermuziekverband opgetreden in alle belangrijke concertzalen van Europa, de Verenigde Staten, Australië, Japan en China. Hij heeft samengewerkt met vele prominente strijkers, zoals Itzhak Perlman, Lynn Harrell, Salvatore Accardo, Viktoria Mullova en Uto Ughi; met vooraanstaande orkesten zoals het Orchestra Filarmonica della Scala, Milaan, het Orchestra dell'sAccademia Nazionale di Santa Cecilia, Rome, de Berliner Philharmoniker, de New York Philharmonic, het Philadelphia Orchestra en het Orchestre National de France; en met eminente dirigenten zoals Claudio Abbado, Riccardo Chailly en Wolfgang Sawallisch."