Live At The Berlin Jazzbühne Festival 1982 - CD (3770020964022)

"""s Middags traden we op in een nogal sober theater in Oost-Berlijn. Vervolgens herinner ik me dat we 's avonds Checkpoint Charlie overstaken om in een club in West-Berlijn te spelen. De sfeer was totaal anders. Het voelde alsof we in een zwart-wit spionagefilm leefden."" Nicolas Fiszman herinnert zich die chaotische dag van 13 juni 1982. Twee uitstekende gitaristen, Philip Catherine en Nicolas Fiszman, die toen pas zeventien jaar oud was, werden in de stromende regen van de ene kant van Berlijn naar de andere kant gebracht om op te treden voor een onwaarschijnlijk publiek. Bij beide concerten speelden ze hetzelfde programma van zeven door Philip geschreven stukken, met uitzondering van ""Crystal Bells"", gecomponeerd door Charlie Mariano. Het tweetal was geen meester en leerling. Philip herinnert zich Nicolas eerder als een jong broertje dat hij mee naar het strand zou hebben genomen. Na de jaren 1960, werd Philip een belangrijke figuur in de jazz scene, werkend met de groten: Charles Mingus, Chet Baker, Stéphane Grapelli, Dexter Gordon, om er maar een paar te noemen. Nicolas heeft gespeeld met Charles Aznavour, Vanessa Paradis, Francis Cabrel en Eric Serra, en reist de wereld rond met Sting. Op die sombere middag besloten de twee gitaristen, alleen op het podium, de morositeit die er heerste op te fleuren. De stukken die ze speelden droegen titels als ""Janet"", ""Babel"" en ""Petit Nicolas"". Het is moeilijk te geloven dat deze gevarieerde, goed opgebouwde, polyfone muziek niet helemaal op papier staat. Philip zegt: ""Niets is van begin tot eind geschreven. Ik componeer de thema's en enkele harmonische bruggen. Dan hebben we een akkoordenschema ... en dat is het."" De fundamenten zijn geschreven; inspiratie, smaak, fantasie en vriendschap doen de rest. We voelen ons alsof we een nonchalante wandeling maken door Rio of Miami. Het concert wordt onderbroken door een daverend applaus. Voor deze korte minuten in dat jaar 1982 konden de Oost-Berlijners over hun strak gesloten grenzen heen vliegen. We zijn bevoorrecht dat we dit unieke concert hebben opgegraven waar twee uitstekende artiesten twee culturen samenbrengen om een intense uitbarsting van geluk te creëren."