Mein Hamburg - CD (0885470008264)

"Hoofden omhoog, hier komt Daniel Behle. Met hem is het leven nooit saai. Hij is een van die veelzijdige Duitse tenoren, en voelt zich net zo thuis in de concertzaal, bij een recital als in het operahuis - van de barok tot de 21e eeuw. Als geboren en getogen Hamburger houdt hij van zijn thuisstad. En er zijn genoeg aria's en liederen voor klassieke tenoren die die liefde uitdrukken. Deze programmatische CD relativeert Daniel Behle's emoties en weerspiegelt een sterke affiniteit met het noorden van Duitsland - met alle passie die een tenor kan opbrengen. Daniel Behle - Een Interview met Anne Novák Moin, Herr Behle. Moin, Moin! (de traditionele begroeting in Noord Duitsland) U woont tegenwoordig in Zwitserland ... Wat mist u het meest van uw geboortestad Hamburg? Dat ligt voor de hand: het water. U bent opgegroeid in Hamburg. Kaarten op tafel: Hoe Hanze-achtig bent u eigenlijk? Mijn moeder komt uit Stiermarken in Oostenrijk, mijn vader uit het Rijnland. Ik ben geboren in Niendorf (een voorstad van Hamburg), maar ik kan mezelf nauwelijks een rasechte Hamburger noemen. Waarom is Hamburg de mooiste stad ter wereld? Hamburg is het Venetië van het noorden. Voor mij heeft het gewoon de juiste mix. Veel groene open ruimte, veel water. De Alstermeren en de rivier de Elbe. De grachten, de aanlegsteigers, de Jungfernstieg, Blankenese en ga zo maar door - er zijn veel redenen. De albumtitel ""Mein Hamburg"" klinkt heel persoonlijk. Geeft u ons daarop een kijkje in uw eigen familiefotoalbum? De titel ""Hamburg Songs for a Classical Tenor"" is misschien een betere omschrijving. Het is een nieuwe manier om mijn geboortestad in de muziek te eren, hopelijk zonder stereotypen, en om er een frisse nuance aan toe te voegen. Daarom hebben we de accordeon van meet af aan terzijde geschoven. Wat was voor jou de muzikale drijfveer om een Hamburg album te maken? Ik wilde in de eerste plaats een humoristisch album maken, waaraan ik als componist, arrangeur en tekstschrijver kon meewerken. Ik wilde iets nieuws, iets dat uitdagend zou zijn voor de muzikanten en het publiek. Zingen over mijn geboortestad gaf me de emotionele basis voor dit zeer persoonlijke project waar ik drie jaar aan heb gewerkt. Hoe moeilijk is het om een Duitse klassieker als ""Auf der Reeperbahn nachts um halb eins"" opnieuw te arrangeren voor de klassieke stem? Ik moest sommige nummers zo veranderen dat het pianotrio met een klassieke zangeres als de ideale formatie klonk. Zulke arrangementen moeten voor ons als musici uitdagend genoeg zijn zonder de essentie van de oorspronkelijke werken te vernietigen. Het was veel werk om precies de juiste toon te vinden. ""Auf der Reeperbahn nachts um halb eins"" is de opener van het album. Ondanks de G majeur toonsoort, de modulatie, de hoge mollen B en de ""aangeschoten"" strijkers blijf ik toch redelijk dicht bij het origineel."