Quinto-center

Als op Quinto Center, het hoofdkwartier van de Nieuwe USO, een besmettelijke ziekte uitbreekt, waartegen ook de wetenschappers van de Liga van Vrije Terranen geen remedie kennen, wordt de zekerheid van de astroïde tot een val voor de USO-agenten. Niemand kan hulp bieden, niemand kan vluchten. Alleen Roi Danton, de zoon van Perry Rhodan is als drager van een celactiveerder tegen gif en besmettelijke ziektes verregaand immuun. Hij zoekt in de oneindigheid van de Melkweg naar de enige man die redding kan bieden; de ijskoude en altijd op eigen voordeel beluste Ara-medicus Zheobitt.