Schubert: Winterreise - CD (0885470013091)

"Xavier Sabata heeft zich allang gevestigd als een exponent van de grote rollen voor countertenor en hij is een graag geziene gast op de podia van operahuizen over de hele wereld. Zijn discografie tot nu toe illustreert zijn stem-gemotiveerde focus op muziek van 1600 tot 1800 terwijl hij ook het portret presenteert van een artiest die zich bezighoudt met intellectuele concepten over de hele wereld en door de eeuwen heen. Zijn debuutalbum op Berlin Classics markeert zijn vertrek van barokterrein en maakt van hem een zwerver, in meer dan één betekenis, die de emotionele en vocale uitdagingen van Schuberts ""Winterreise"" aangaat. In een tijdperk waarin Moesorgski's Schilderijententoonstelling op accordeon wordt gespeeld, Vivaldi's Vier Jaargetijden uit elkaar worden gehaald en opnieuw worden gearrangeerd, en een kamerseptet de Goldbergvariaties van Johann Sebastian Bach zelf kan uitvoeren, verliest het oude idee van trouw aan de Urtext zijn betekenis. Het lijkt erop dat tegenwoordig niets meer heilig is: zelfs niet het grootste werk uit het liedrepertoire, Franz Schuberts Winterreise. De Catalaanse countertenor Xavier Sabata zingt het werk, dat een jaar voor de dood van de componist werd geschreven, met steun van pianist Francisco Poyato en is daarmee een van de eersten van zijn jaargang die zich aan de cyclus heeft gewaagd. Zelf ziet hij geen reden waarom zijn stemregister een probleem zou moeten zijn. ""Schubert had vrienden die geen professionele zangers waren en toch zijn liederen zongen. Ik ben zo dankbaar dat vrouwen het op zich hebben genomen om dit werk te zingen. Waarom zou een counter-tenor het niet ook kunnen zingen, als hij erin slaagt de diepe innerlijke conflicten, gevoelens en betekenissen van het stuk naar voren te brengen?"" ""Ik ben geen liefhebber van toewijzing aan bepaalde registers,"" zegt Xavier Sabata. ""Veel mensen zijn gelukkiger als ze iets in een hokje kunnen plaatsen. Dat kan zelfs een zekere geruststelling geven. Maar muziek en kunst mogen nooit in een hokje gestopt worden! Elke keer dat iets wordt uitgevoerd, ontstaat er een nieuw kunstwerk."" Franz Schuberts Winterreise, dat door alle toonaangevende mannelijke en vrouwelijke zangers is vertolkt, wordt algemeen beschouwd als het hoogtepunt van liedzang. Elk lied in de tweedelige cyclus van 24 zettingen van gedichten van Wilhelm Müller werpt een schitterend licht op de opeenvolgende scènes, momenten en gedachten op de reis van de Wanderer. Zijn benadering van het werk is ingegeven door dezelfde uitdaging die elke zanger die zich met Winterreise bezighoudt, tegenkomt. ""Als ik de Winterreise zing, wil ik dit wezen begrijpen dat zichzelf wil communiceren. Ik ben er niet op uit om een perfecte vocale techniek te leveren. Evenmin veroordeel ik de personages die ik vertolk. Ik heb ook geen medelijden met hen. Ik zie de Wanderer niet als verarmd. De Wanderer is in wezen een student van het leven. Natuurlijk moet hij zich aanpassen aan een bepaalde omgeving, maar hij maakt zich geen zorgen over hoe hij dat doet. Hij heeft ook echte moed, want er is veel voor nodig om in zo'sn situatie voor jezelf op te komen. Ik waardeer hem zoals hij is."""